12 janvier 2012
23 novembre 2011
Peepapp : une plateforme d’échange d’applications [iPhone]
L’application Peepapp permet de découvrir les applications utilisées par vos amis et celles installées par les personnes que vous suivez. Elle permet également de connaître les applications les plus utilisées parmi vos groupes d’amis, ainsi que le détail des amis utilisant une application particulière.
Peepapp a été développée par la société japonaise du même nom dont le fondateur est le développeur de l’application Whotwi qui fournit une analyse graphique très intéressante de votre compte sur Twitter.
Principal problème de l’application : il faut que vos amis et personnes que vous suivez l’aient également installé… Par contre en termes de confidentialité, il est possible de masquer les applications que vous ne voulez pas partager. Sur le site de Peepapp, un compteur permet de visualiser en temps réel le nombre d’appli échangées. L’application est disponible gratuitement sur l’App Store.
21 novembre 2011
Application de traduction simultanée par Docomo
NTT-Docomo a lancé officiellement son application de traduction simultanée automatique par la voix « talking translation » ; préinstallée sur son dernier modèle FOMA 905i.
L’application gère pour l'instant le japonais, l'anglais, le coréen et le chinois. Elle est présentée comme particulièrement fiable par ses testeurs qui estiment que les traductions sont parfaitement suffisantes pour bien comprendre les échanges. L'application a la capacité de reconnaître jusqu'à 6,5 millions de mots.
Le temps de traduction est très rapide : seulement une à deux secondes. Selon NTT DoCoMo le taux de réussite pour la reconnaissance vocale est de 90% pour le japonais et 80% pour l'anglais.
Pour son lancement, l'application est gratuite jusqu'au 13 mai 2012. Ensuite, le coût est de 150 JPY/mois (environ 1,50€). L’application Android est disponible en téléchargement :
PC : www.atr-trek.jp/syabette_a/pc.html
Mobile : www.atr-trek.jp/syabette_a/mobile.html
19 novembre 2011
07 novembre 2011
Le marché du mobile au Japon (sept. 2011)
Le Japon compte 123 millions d’abonnés au téléphone mobile pour 127 millions d’habitants, soit un taux de pénétration de 96,8%.
La progression entre août et septembre 2011 est de 679.800 nouveaux abonnés.
En termes d’opérateurs :
- NTT Docomo a attiré 200.800 abonnés supplémentaires pour un total de 58,99 millions d’abonnés
- KDDI arrive second avec 125.300 nouveaux abonnés pour un total de 33,66 millions d’abonnés
- Softbank (propriétaire de Yahoo ! Japan) reste au même niveau (-600 abonnés) et compte 28,9 millions d’abonnés.
- Emobile gagne 78.000 nouveaux abonnés (total: 3,58 millions)
- Willcom accroît son nombre d'abonnés de 56.700 (total: 4,15 millions)
On note une forte progression des ventes de smatphones avec plus de 10 millions d’unités vendues entre avril et septembre 2011. Ainsi, à la fin de l’année fiscale 2011 (mars 2012 car l’année fiscale japonaise commence en avril), ce sera près de 23,3 millions d’unités qui auront été écoulées, soit 2,7 plus que l’année précédente !
En termes d’OS, Android reste en position ultra-dominante avec plus de 79,6% de parts de marchés. L’iOS d’apple représente quant à lui 18,7%.
Du côté des fabricants de smartphones, Sharp (22,7%) et Sony Ericsson (22,2%) sont en tête, suivis par Apple (18,7%). Fujitsu Toshiba Mobile Communications arrive à la 4ème place (9,8%) suivi par Samsung (8,3%) et NEC Casio Mobile Communications (8,1%).
14 septembre 2011
FACEBOOK dépasse les 5 millions d’utilisateurs au Japon - analyse
Selon le journal NIKKEI, FACEBOOK a dépassé les 5 millions d’utilisateurs au Japon.
Ce chiffre est basé sur les utilisateurs se connectant au moins une fois par mois au réseau. Il faut toutefois relativiser ce chiffre car le Japon compte plus de 2 millions d’étrangers plutôt utilisateurs du réseau pour garder le contact avec leurs famille et amis.
Lancé depuis 3 ans, la version japonaise du réseau social est encore loin de son concurrent japonais MIXI et ses 15,4 millions d’abonnés.
La barrière culturelle à laquelle doit faire face FACEBOOK au Japon réside dans le fait que le réseau ne se base pas sur l’anonymat. Or les japonais sont peu enclins à divulguer leurs informations personnelles. Pourquoi ? Première raison : le « sekentei » (世間体 - respectabilité) qui incite l’individu à être extrêmement vigilant vis-à-vis de son entourage. Seconde raison : la relation qu’entretient l’individu avec son entreprise. Ainsi publier des photos, des messages ou des informations personnelles peut être risqué ou mal vu.
Bien que FACEBOOK ne cesse de progresser au Japon, son utilisation est pour l’instant centrée sur le business et la recherche d’emploi. Ce qui explique que la majorité des utilisateurs soit des hommes.
La filiale japonaise a également poursuivit la localisation du célèbre réseau social. Comme par exemple la création d’un FACEBOOK NAVER (voir article sur ce sujet). Mais également la possibilité de classer les publications selon le degré de relation (famille, amis,…) ou encore la création de passerelles avec d’autres réseaux japonais comme MIXI. Sans oublier le partenariat avec le groupe de communication DENTSU.
En dépit de ces efforts, il est vraisemblable que FACEBOOK ne dépassera pas les 10 millions d’utilisateurs au Japon. Les japonais privilégient encore le face-à-face pour entretenir leurs relations et même MIXI n’attire que 25% des internautes de 18 à 49 ans.
Cependant FACEBOOK peut bénéficier de l’énorme marché publicitaire. A l’instar de TWITTER (et ses 12,5 millions d’abonnés) dont les recettes publicitaires au Japon se sont élevés à 2,2 millions € l’année dernière.
Evolution du nombre d’utilisateurs – 6 derniers mois
Répartition des utilisateurs par âge
Répartition des utilisateurs par sexe
Evolution du coût de la publicité
13 septembre 2011
Le marché des jeux sur smartphone au Japon
Selon une étude menée par le cabinet japonais SEED PLANNING, le marché des jeux sur Smartphone au Japon a été évalué pour 2010 à 80 millions € (8,5 milliards JPY).
Selon la même étude, ce marché devrait atteindre 2,4 milliards € en 2015 (255 milliards JPY).
12 septembre 2011
Le groupe japonais KDDI acquiert 15% du capital de TOTAL IMMERSION
Le groupe KDDI, second opérateur de télécommunication au Japon, a annoncé son entrée dans le capital de la société française TOTAL IMMERSION, spécialisée dans les logiciels de réalité virtuelle (AR). Selon le journal NIKKEI, KDDI a déboursé 100 millions de yens (environ 1 million €) pour acquérir 15% du capital.
TOTAL IMMERSION dispose de bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie (à Tokyo pour le Japon : www.t-immersion.co.jp ). La société a été créée en 1999 et a fait une levée de fond de 4 millions € auprès d’Intel et autres investisseurs en mars de cette année.
Le cœur de la technologie de TOTAL IMMERSION est la plate-forme logicielle D’FUSION pour smartphones utilisée pour le mobile marketing, l’édition virtuelle et les jeux.
09 septembre 2011
08 juillet 2011
Technologie japonaise pour un réseau haut-débit de nouvelle génération
L'UIT (l'institution chargée des technologies de l'information et de la communication aux Nations Unies) a sélectionné une technologie japonaise de contrôle des communications haut-débit comme technologie de base pour un réseau haut-débit de nouvelle génération. L'équipe japonaise comprend entre autres le ministère japonais des communications ainsi que les sociétés NTT et NEC. Le réseau proposé devrait atteindre des vitesses 10 fois supérieures à celles de l'Internet actuel. Sa commercialisation devrait avoir lieu aux alentours de 2020.
Les réseaux fibre optique actuels envoient de l'information en utilisant des signaux optiques, mais la conversion en signaux électriques à mi-chemin diminue considérablement les vitesses de transfert. Le réseau de nouvelle génération permettra le transfert quasi-instantané d'images haute définition et ne demandera aucun passage d'un signal optique à un signal électrique. Les données sont principalement échangées sur Internet par les ordinateurs et les téléphones portables. Mais le nouveau réseau permettra d'envoyer et de recevoir des informations depuis une plus large variété de machines, des appareils électroménagers aux voitures, grâce à des microprocesseurs intégrés.
La technologie japonaise choisie pour ce réseau de nouvelle génération permet de simplifier automatiquement le choix d'une ligne de communication selon le type de données transférées. Ainsi, par exemple, la transmission d'un contenu très volumineux (par exemple des images à haute définition) sera dirigée vers les lignes les plus rapides (typiquement des liaisons à fibre optique), tandis que d'autres données seront transmises en passant par des lignes comparativement moins rapides.
Les données hautement confidentielles comme les documents gouvernementaux ou les données relatives à des transactions financières transiteront, elles, par des lignes spéciales. Ce choix permettra de garantir la sécurité des données et d'éviter les problèmes liés à l'engorgement des réseaux.
Source : BE JAPON- Ambassade de France au Japon / ADIT
